Максим
Newbies
Вне Форума
Сообщений: 1
|
"В эту эпоху гласные звуки не обозначались совсем. Современные слова מים, ארון, מלכים писались как מם, ארן, מלכם. (Л.Зелигер, «Иврит») Поэтому трудно судить, когда и как разошлись древние иврит и финикийский, и чем точно они различались. Слово שמים и позже писалось у финикийцев как שמם, но как узнать, была ли эта разница только в записи, или же сильно отличалось и произношение."
Календарь из Гэзера - тоже это подтверждает.
"Огласовки. Иврит окончательно перестал быть живым языком около 4 в. н.э. Возникла опасность утраты правильного произношения священных текстов, и уже в 6 веке были разработаны системы огласовок, уточняющие произношение. Поначалу возникло несколько систем огласовок (т.е., «тивериадская», «вавилонская», и «палестинская»). К 10 веку династия бен Ашеров из Тверии окончательно канонизировала систему огласовок, в основу которой легла тивериадская система — эта система стала общепринятой. (Вавилонскую систему огласовок по сей день используют йеменские евреи при огласовке некоторых книг.) Полное написание. Постепенно в древней орфографии вводятся «матери чтения» — буквы א, ה, ו, י для обозначения гласных некоторых. Но применение «матерей чтения» поначалу было ограниченным для определённых грамматических явлений, а в большинстве случаев зависело только от прихоти писца. Чуть позднее, в эпоху Талмуда «матери чтения» применяются уже систематически"
т.е. - такие буквы Йуд, Вав - не использовались в ''прототексте Торы' или ветхозаветной письменности Иудеев? Именно как текстуальном памятнике.. Если предположить - что Масоретский вариант (как письменный памятник) наиболее приближен к 'оригиналу Моше' - только надо убрать из него все гласные обозначающиеся этими двумя буквами..?
Нооо, ведь эти буквы есть в древнейших надписях Протоханаанского или Протосинайского письма..
|