История античной Иудеи
ГлавнаяМагазин JUDAEA.RUПартнеры сайтаДисклеймерФорумКонтакты

Поиск по сайту

Интересные материалы сайта

ПАРТНЕРЫ САЙТА

Иерусалимские древности

Географическое общество Израиля

Дискуссия о печати с именем "Темех" [1]

Введение

16 января 2008 года археолог Эйлат Мазар (Eilat Mazar) объявила, что группа, которой она руководит, обнаружила на юге Храмовой горы в Иерусалиме печать, датируемую временем Нехемии (Nehemiah). [Наш сайт сообщал об этой находке]. Она прочла имя на печати как «Темех» ( «Temech») (тав, мем и хет) и предположила, что та принадлежала роду, имя которого упоминается в книге Нехемии. Однако вскоре после объявления  европейский ученый Петер ван дер Веен (Peter van der Veen) заподозрил, что надпись была прочитана в прямом направлении, а не в обратном, что должно было быть учтено, так как изображение на печати создает зеркальный оттиск на куске глины. Он вместе с другими критиками предположил, что на печати  на самом деле изображены четыре буквы (шин, ламед, мем и тав), которые должны читаться как «Шломит» ( «Shlomit»), что может быть именем, упомянутым в Библии.

Предлагаем Вашему вниманию некоторые сообщения из этой дискуссии.

  

Сообщение Мазар

Эйлат Мазар: род Темех вернулся домой

16 января 2008 года

Эйлат МазарСогласно Книге Нехемии, род Темех, который был «Нефиним» ( «Nethinim») - храмовые служители - были отправлены в Вавилонскую ссылку после разрушения Храма в 586 г. до н.э. и вернулись к службе с возвращением Нехемии в Иерусалим. Сейчас печать из черного камня с именем рода извлечена из земли в процессе раскопок на территории Города Давида, сектор G (the City of David Excavations, Area G). Эта замечательная печать была найдена в слоистых отложениях, которые были вскрыты во время третьего сезона раскопок д-ра Эйлат Мазар от Центра Шалем (Shalem Center) и Ir David Foundation и проводились при академическом содействии Еврейского университета Иерусалима (The Hebrew University of Jerusalem).
В верхнем слое башня, построенная во времена Нехемии, была в ветхом состоянии и могла рухнуть. Д-р Мазар и ее сотрудники аккуратно разобрали башню (чтобы реконструировать) и извлекли более глубокие слои, бывшие запечатанными веками. Башня и городская стена, которая соседствовала с ней, были возведены очень быстро вдоль восточного гребня верхней части Города Давида как часть проекта обновления стен Иерусалима, начатом Нехемией в 5 в. до н.э. Персидский царь Артаксеркс I (Artaxerxes) (465-424 г.г. до н.э.) даровал Нехемии пост правителя Иудеи для возвращения его в Иерусалим и починке стен, которые оставались в руинах после разрушения Первого Храма.
Книга Нехемии описывает в деталях процесс строительства, в котором Нехемия проявил высокие организаторские способности, выстроив строителей в линию для работы над последовательными участками вдоль всей длины стены. Они работали быстро, чтобы как можно скорее завершить строительство, находясь все это время под угрозой со стороны окружающих врагов. Обновление городской стены и ворот было закончено за невероятно короткий срок — 52 дня. Проект стены Нехемии стал символом решимости и целеустремленности возвращающихся евреев-изгнанников: «Строившие стену и носившие тяжести, которые налагали [на них], одною рукою производили работу, а другою держали копье.» [Nehemiah 4:17]

Печать времени Нехемии, найденная Эйлат Мазар. Январь 2008 г. 

 Печать времени Нехемии, найденная Эйлат Мазар. Январь 2008 г.  Фото с сайта Biblical Archaeology Society.     Фото кликабельно.

Печать эллиптической формы, 2,1 на 1,8 см. На одной стороне изображены два бородатых священника, стоящих по разные стороны от жертвенника, их руки подняты в позе поклонения. В верхней части жертвенника неполная луна, символ Сина, верховного вавилонского бога. Под изображением надпись ивритскими буквами (ת מ ה темех), возможно, имя рода храмовых служителей, Нефимим, которые были среди вернувшихся изгнанников: «Вот жители страны, которые отправились из пленников, переселенных Навуходоносором, царем Вавилонским, и возвратились в Иерусалим и Иудею, каждый в свой город.» [Nehemiah 7:6]….. Нефинеи: сыновья Цихи, сыновья Хасуфы, сыновья Таббаофа, [Nehemiah 7:46]… Сыновья Баркоса, сыновья Сисары, сыновья Тамаха… «[Nehemiah 7:55].
На отпечатке имя видно в зеркальном отображении, что является обычным для печатей этого периода. Можно предположить, что печать была куплена в Вавилоне и доделана местными ремесленниками, изобразившими на ней простые и популярные культовые сцены. Однако, большое ровное пространство в нижней части печати было предназначено для того, чтобы там было написано имя, короткое или длинное. Примечательно, что эта культовая сцена, связанная с верховным вавилонским божеством Сином, который считался «царем богов в небесах и на земле», похоже, не возмущала евреев, которые использовали ее на собственной печати.
Надпись выглядит сделанной невнимательно. Буквы загнуты влево, буква מ ) отображена зеркально. Возможно именно это говорит о том, что надпись была выполнена в Вавилоне вавилонскими ремеслинниками, которые писали клинописью слева направо. Имя, вероятно, было написано по требованию покупателя, и его пожелания были выполнены без достаточных навыков письма ивритскими буквами.
Возможно, неслучайно печать одного из членов рода Темех была обнаружена во время наших раскопок всего в нескольких десятках метров от части Opel, где «Нефиним» жили во времена Нехемии: «Нефинеи же, [которые] жили в Офеле, [починили] напротив Водяных ворот к востоку и до выступающей башни….» [ Nehemiah 3:26].

Печать рода Темех дает прямую связь между археологией и библейскими источниками. Реальное свидетельство, которое отсылает к известному роду, упоминаемому в Библии. Никто не может сдержать удивления от достоверности библейских источников, как видно из этой археологической находки.

Продолжение дискуссии (часть вторая) …..

Перевод: © JUDAEA.RU — 2008 г.

Дискуссия на сайте Biblical Archaeology Society на английском языке
 

03.03.2008, 5990 просмотров.



Обсудить на ФОРУМЕ



Также читайте:

Поиск отелей

Дата заезда

calendar

Дата отъезда

calendar

История и археология

22.11.2010 23:42:46

В Иерусалиме откопали бассейн Десятого легиона

При раскопках, проводившихся на территории Еврейского квартала Старого города в Иерусалиме, израильские археологи откопали бассейн, возраст которого составляет приблизительно 1800 лет. Он был частью бани, использовавшейся солдатами Десятого Римского легиона - того самого, который разрушил Второй Храм.

ИерусалимнаходкираскопкиРим 

02.07.2011 20:50:22

Израильские программисты: У Библии – множество авторов

Созданное учеными программное обеспечение позволяет установить написан тот или иной текст одним автором или авторским коллективом. Математический алгоритм основан на анализе частоты употребления слов и стилистических особенностях текста. Естественно, что одной из первых книг, которую израильские ученые захотели проверить с помощью своего изобретения, стала Тора.

библияверсии 

Архив "История и археология"

Aviasales.ru

Aviasales.ru


Copyright © 2007-2018 JUDAEA.RU

Все права защищены. Перепечатка, в том числе размещение на сайтах, публикация в СМИ, издание книг, сборников, альманахов, распространение на электронных носителях и т.д. без письменного разрешения запрещены. Подробнее

Rambler's Top100