История античной Иудеи
ГлавнаяМагазин JUDAEA.RUПартнеры сайтаДисклеймерФорумКонтакты
Восстание Бар-Кохбы
Иудея капта

Поиск по сайту

Интересные материалы сайта

ПАРТНЕРЫ САЙТА

Иерусалимские древности

Географическое общество Израиля

Монета JUDAEA NAVALIS

Предлагаем Вашему вниманию перевод статьи  Марвина Тамеанко (Marvin Tameanko).

 

Монета «Judaea Navalis» ( «Иудея морская»): поддельное досье исторического факта.

Бенджамин Франклин однажды заметил, что есть только две незыблемые вещи в жизни — смерть и налоги. Коллекционеры древних монет могут добавить еще одну — поддельные монеты. Копирование монет, имеющих хождение, началась практически тогда же, когда была изобретена чеканка в VII в. до н.э. А современные попытки заполонить рынок копиями античных монет, изготовленными на Балканах, обязывают нас помнить о более ранних подделках, которые вводили в заблуждение нумизматов много лет назад. Одна из таких печально известных фальшивок — Judaea Navalis — монета, «открытая» в 1836 г.

Драматическое рождение Государства Израиль в 1947 году и последовавшая за ним война создали огромный интерес к древнеримским монетам, которые были посвящены разрушению Иудеи римлянами во время Первого Восстания евреев против Рима в 66-70 г.г. н.э. Эти монеты на реверсе имели надпись «Ivdaea», «De Ivdaeis» (об Иудее), «Ivdaea Capta» (Иудея капитулировала) или «Ivdaea Devicta» (Иудея побежденная). В 1948 году казалось, что библейское пророчество «собрать заново изгнанников» готово исполниться, и эти монеты были физическими документами, связывавшими Библию и древние события с современной историей. Эти исторические монеты, отчеканенные при императорах-Флавиях Веспасиане и Тите между 69 и 81 г.г. н.э., стали очень притягательны для коллекционеров. Однако некто задолго до 1948 года предвосхитил этот настойчивый интерес ученых к монетному делу Judaea Capta и сфабриковал фальшивую монету в честь почти легендарного, но исторически достоверного события, которое имело место во время ужасной войны между римлянами и евреями. 

 Сестерций Тита, отчеканенный при его отце, Веспасиане, 69-79 г.г. н.э., с надписью «Ivdaea Capta», на реверсе изображен Тит, стоящий перед пальмовым деревом, символом Иудеи, и скорбящая женщина, сидящая у подножия, изображающая народ Иудеи. Roman Imperial Coins (RIC), no. 608.
 Сестерций Тита, отчеканенный при его отце, Веспасиане, 69-79 г.г. н.э., с надписью «Ivdaea Capta», на реверсе изображен Тит, стоящий перед пальмовым деревом, символом Иудеи, и скорбящая женщина, сидящая у подножия, изображающая народ Иудеи. Roman Imperial Coins (RIC), no. 608.

Летом 1836 года г-н Лейс (Mr. Leys), житель городка Пон-сюр-Ивонн (Pont-sur-Yvonne) неподалеку от Сенса (Sens) во Франции, выкопал предположительно бронзовую римскую монету, подобную монетам Тита. Она была изрядно потертой, однако изображение на реверсе — скорбящая еврейская женщина у подножия пальмового дерева и военный трофей из кипы оружия и щитов позади нее — хорошо просматривалось. Необычная надпись по краю монеты — Ivdaea Navalis — вероятно была ссылкой на некую победу римлян над иудеями в морском сражении. Эта уникальная монета была полностью описана в English Numismatic Journal г-ном Думерсаном (Mr. Dumersan) из Cabinet de Medailles в Париже. Она также упоминалась в престижном Numismatic Chronicle в 1837 году, а также в примечании в первом издании каталога-определителя римских монет того времени — Description Historique des Monnais Frappees Sous L'Empire Romain Генри Коэна (Henry Cohen), том 1. Книга 1864 года об иудейских монетах History of Jewish Coinage Ф.В. Маддена (F. W. Madden), устаревшая на данный момент, но упоминаемая, задокументировала эту странную монету со ссылкой на обзор из Numismatic Journal, но автор также высказал некоторые критические замечания по поводу аутентичности этой монеты. Подлинность ее также подвергалась сомнению выдающимся английским нумизматом Дж. И. Акерманом (J. Y. Akerman) и даже после горячей защиты некоторыми французскими коллекционерами, она была объявлена подделкой. Затем она была изъята из всех каталогов и нумизматических изданий, но, что удивительно, ссылки на нее до сих пор появляются, и иногда авторами популярных книг по истории она называется настоящей. 

 Фальшивая Judaea Navalis как она была изображена в Numismatic Journal и History of Jewish Coinage. Предположительно такой она была отчеканена при Тите в 77-78 г.г. н.э. Веспасианом на станке в Лугдунуме (Lugdunum) в Галлии. Рисунок художника показывает, что реверс был истерт, и что на нем отсутствуют некоторые детали.
 Фальшивая Judaea Navalis как она была изображена в Numismatic Journal и History of Jewish Coinage. Предположительно такой она была отчеканена при Тите в 77-78 г.г. н.э. Веспасианом на станке в Лугдунуме (Lugdunum) в Галлии. Рисунок художника показывает, что реверс был истерт, и что на нем отсутствуют некоторые детали.

В настоящее время данная монета легко может быть опознана коллекционерами как сомнительная, потому что надпись IVDAEA NAVALIS не имеет литературного смысле, особенно в сочетании со сценой, запечатленной на монете. Изображенные трофеи являются типичными памятниками победам риской армии, а морских предметов, такими как якорь, руль, нос или таран военного корабля, обычно захватываемыми в качестве добычи в морских сражениях, — нет. Таким образом, как было отмечено некоторыми нумизматами, многие монеты, чеканенные  Веспасианом и Титом снабжены четкими и более соответствующими изображениями и надписями об исторических морских победах римлян над евреями. Это, например, хорошо известные флавиевские асы и дупондии с надписью VICTORIA NAVALIS на реверсе. На этих монетах изображалась богиня Виктория, поставившая ногу на нос корабля или она же, стоящая на носу корабля и держащая пальмовую ветвь и венок. Надпись на этой монете грамматически верна и четко говорит о «Морской победе». Примеры этих монет представлены по ссылке в каталоге Roman Imperial Coins (RIC) том II, период Веспасиана, №№ 481, 503, 551, 562, 601, 627, 692, 707, 745, 767, 789 и 790. Однако, отнесение этих монет к типу Judaea Capta оспаривается некоторыми исследователями и многими выдающимися нумизматами, как отчеканенными в память о морской победе в Иудее. Наоборот, они полагают, что VICTORIA NAVALIS были символом морских битв, которые происходили в других войнах или странах. Авторы основного нумизматического справочника, RIC, предпочитают относить надпись «VICTORIA NAVALIS» к объявленной Веспасианом для того, чтобы перекрыть поставки своему противнику, Вителлию, морской блокаде Италии в Гражданской войне 68-69 г.г. н.э., хотя на самом деле этого не было (RIC, том II, стр.7), Более того, авторитетный каталог Coins of the Roman Empire Британского музея (BMC) дает другое объяснение: флавиевские VICTORIA NAVALIS отмечали годовщину великой морской победы Августа над Марком Антонием и Клеопатрой при мысе Акций в 31 г. до н.э. и создавались в попытке Веспасиана уподобить себя прославленному Августу (BMC, том II, стр. xlvii). Невзирая на эти теории, некоторые исследователи настаивают на том, что тема, хронология и стиль реверса VICTORIA NAVALIS напрямую соотносят ее с серией Judaea Capta. Также похоже, что некоторые монеты VICTORIA NAVALIS, такие как RIC 481, были отчеканены в 71 г. н.э., спустя всего год после войны, и только победы на море в Иудее в это время заслуживали упоминания. Конечно, все эти объяснения спекулятивны, но довод, что монеты несомненно относятся к современной морской битве в Иудее, выглядит наиболее заслуживающим доверия.

 Дупондий  Веспасиана, изображающий Викторию с ветвью и надписью VICTORIA NAVALIS, возможно указывающая на римские победы на море в Иудее. RIC 418.
 Дупондий  Веспасиана, изображающий Викторию с ветвью и надписью VICTORIA NAVALIS, возможно указывающая на римские победы на море в Иудее. RIC 418.

Надпись на подлинных монетах «VICTORIA NAVALIS», означающая морскую победу, или более поэтично, как полагает BMC, «Небесная Владычица Победа Флота», понятна; великая и значимая победа на море одержана императором. С другой стороны, надпись на сомнительной монете, «Judaea Navalis», является неуклюжей ссылкой только на морской флот Иудеи и неприемлема в качестве замысла монеты. При более подробном изучении опубликованных рисунков фальшивой монеты видно, что тот, кто сфабриковал ее, просто перебил надпись «IVDAEA CAPTA», которая была на оригинальных монетах Тита, изображавших похожую сцену (скорбящая женщина и военные трофеи) (RIC Веспасиан 784). Фальшивая надпись «IVDAEA NAVALIS» могла быть сделана простой заменой слова CAPTA на NAVALIS. Это легко осуществлялось любым квалифицированным гравером, особенно если надпись была потертой и неясной.

 Ас Тита со стандартной надписью  IVDAEA CAPTA на реверсе. RIC 784. И эта же монета с нанесенной на нее надписью  NAVALIS вместо CAPTA
 Ас Тита со стандартной надписью  IVDAEA CAPTA на реверсе. RIC 784. И эта же монета с нанесенной на нее надписью  NAVALIS вместо CAPTA

Исторические морские сражения, упоминаемые на этих монетах, описывались римско-иудейским историком, Иосифом Флавием, родившимся в 37 г. н.э. в его «Иудейской войне». Иосиф был иудейским лидером, сдавшимся в плен римлянам, а его книга — частью пропаганды, оплачиваемой Флавиями и направленной на преувеличение и объяснение их поведения в войне. Если Иосифу Флавию можно доверять, а он весьма правдоподобен в описании других событий войны, то в 67 г. н.э. евреи, жившие в портовом городе Joppa (современный Яффо) вышли в море, чтобы спастись от приближающейся римской армии. Суда попали в неожиданный шторм, который выбросил их на скалы залива, и римские солдаты добили 4200 выживших на берегу. Иосиф Флавий также упоминает, что через год евреи, жившие в Тверии (Tiberia) на Тивериадском озере (Lake Tiberias) (оно же Киннерет (Gennesaret) или Галилейское море (Sea of Galilee)), сели в непрочные рыбацкие лодки, чтобы сражаться в безнадежной битве против римской эскадры и были полностью разгромлены. Монеты с надписью «VICTORIA NAVALIS» посвящены одной или обеим этим римским морским победам.

 «Римляне настигли их на середине, и истребили вмиг их суда и их самих, бывших на судах.» Иосиф Флавий «Иудейская война», книга III, ч. 9. Рисунок реконструкции сражения между римскими и еврейскими судами на Тивериадском озере, 67 г. н.э.
  «Римляне настигли их на середине, и истребили вмиг их суда и их самих, бывших на судах.» Иосиф Флавий «Иудейская война», книга III, ч. 9. Рисунок реконструкции сражения между римскими и еврейскими судами на Тивериадском озере, 67 г. н.э.

Некоторые другие чрезвычайно редкие сестерции Веспасиана и Тита также могут увековечивать память о морских победах в Яффо и на Тиверианском озере. Одна из них описана в RIC как отчеканенная для Тита, Цезаря при Веспасиане, номер в каталоге 638. Эта монета была отчеканена в 73 г. н.э. спустя всего три года после войны с Иудеей. На ней изображен Тит, стоящий перед пальмовым деревом и держащий Викторию и дротик, нога его находится на носу корабля. У ног его находятся мужчина и женщина, молящие о пощаде. Другой редкий сестерций имеет тот же рисунок на реверсе, но был отчеканен Веспасианом для себя годом раньше, в 72 г. н.э. (RIC 525). Эти две монеты не несут никаких надписей, относящихся к Иудее, и обычно пропускаются и не признаются историками возможно из-за их редкости, известно о существовании всего четырех экземпляров. Но, судя по дате их изготовления — всего два или три года после войны, и поскольку монеты были отчеканены и для Веспасиана, и для его сына Тита, покорителей Иудеи, можно заключить, что нос корабля, попираемый ногой, — прямая ссылка на римские победы на море в войне против Иудеи.

 Редкий сестерций Тита, отчеканен в 73 г. н.э., изображает Тита, попирающего нос корабля, что возможно относится к морским победам в Иудее, RIC 638. Веспасиан чеканил очень похожую монету в 72 г. н.э., RIC 525.
 Редкий сестерций Тита, отчеканен в 73 г. н.э., изображает Тита, попирающего нос корабля, что возможно относится к морским победам в Иудее, RIC 638. Веспасиан чеканил очень похожую монету в 72 г. н.э., RIC 525.

 С исторической и нумизматической точек зрения фальсификация надписи «IVDAEA NAVALIS» с целью показать, что монета отчеканена в честь побед в Иудее, была совершенно ненужной. Есть множество денариев Веспасиана, отчеканенных в 69 г. н.э., еще до конца войны, которые гораздо лучше задокументировали эти морские победы в Иудее высоким стилем. Такое же изображение на реверсе также чеканилось в 75, 76 и 79 г.г. н.э., вероятно во времена, когда военный авторитет и моральный дух римлян нуждались в поддержке, коей и было напоминание о прежней славе. Реверсы этих монет изображают Викторию, стоящую на носу корабля и держащую венок и пальмовую ветвь, но, к сожалению, на них нет надписи «Judaea Capta» или «Victoria Navalis» (RIC Веспасиан, 19, 93 и 100). Похожие монеты также чеканились Титом как императором в 79 г. н.э. (RIC 199). Эти монеты обычно опускаются в современных списках серий монет «Judaea Capta» некоторыми нумизматами, включая популярного Е. А. Сиденхама (E. A. Sydenham), определившего их за стиль и дату изготовления как несомненно увековечивающих морские победы в Иудее. 

 Денарий Веспасиана с изображением Виктории на носу корабля, отчеканенный в 775 г. н.э. и возможно имеющий отношение к морским победам в Иудее, RIC 93. Такой же реверс отчеканен на монете 69 г. н.э., RIC 19.
 Денарий Веспасиана с изображением Виктории на носу корабля, отчеканенный в 775 г. н.э. и возможно имеющий отношение к морским победам в Иудее, RIC 93. Такой же реверс отчеканен на монете 69 г. н.э., RIC 19.

Личные мотивы, побудившие в 19-м веке антиквара создать пресловутую монету IVDAEA NAVALIS не могут быть поняты строгим, исследовательским сегодняшним нумизматическим обществом. Сомнительно, что причина была укрепить или подтвердить некие исторические факты о Первом Восстании. И жадность не была причиной тоже; была создана только одна монета, то есть фальсификатор не собирался извлечь материальную выгоду из своего труда. В результате окончательного анализа надо признать, что в 1836 году существовала огромная конкуренция между различными обществами антикваров и любителей во Франции, Германии и Великобритании. Соревнование между исследователями этих трех наций было дружеским, но зачастую приводило к язвительным дебатам по о соответствующих открытиях и теориях. Чтобы сделать себе имя, нужно было произвести фантастическое открытие, и нахождение чего-либо уникального, вроде надписи «IVDAEA NAVALIS» на древней монете, могло создать репутацию антиквару навсегда. Также в то время заморочить голову конкуренту было выигрышным шагом в игре «сумей переплюнуть остальных», и многие научные подделки в это время были совершены учеными с нехорошей репутацией. Например, липовый «Пилтдаунский человек» (Piltdown Man), созданный в Британии в 1908 году, вероятно, был завистливым ответом подобным настоящим находкам, таким как «Гейдельбергский человек» (Heidelberg Man), найденный германскими учеными, и «Явский человек» (Java Man), открытый французами. Пилтдаунский человек был антропологической подделкой в виде частей черепа, собранного из костей и зубов человека и орангутанга. Она была создана в попытке доказать, что ранее, сотни тысяч лет назад, первобытный обезьяночеловек существовал в Англии. Этот фальшивый череп вводил в заблуждение ученых вплоть до 1953 года, когда при помощи новой технологии исследований была вскрыта подделка. Созидательный гений и безграничные усилия, необходимые для создания подобного артефакта, могут показаться достойными уважения случайным наблюдателям, но в конечном итоге они служили исключительно для замедления и подрыва прогресса в науке. Печально, что энергия, затраченная на изготовление «IVDAEA NAVALIS» в 1836 году не была направлена на какой-либо серьезный проект, который помог бы расширить наши знания о древнем монетном деле и истории.

Марвин Тамеанко (Marvin Tameanko)

Перевод  © JUDAEA.RU  2007 год. 

Монеты JUDAEA CAPTA в каталоге на нашем сайте

ИудеявосстаниеРимФлавииподделки 

28.12.2007, 11712 просмотров.



Обсудить на ФОРУМЕ



Также читайте:

23.10.2007 22:13:51

Сирийско-финикийский чекан. Нерон

Большинство из нас узнают о Нероне от Светония. Пару слов скажу и о нём. Читаем главу о Нероне. Впечатление о императоре — мама, не горюй — подонок и мерзавец. Отойдём на шаг в сторону и рассмотрим варианты. Итак….

Геннадий Бордуков (aka BorgeN, email: genasha@bk.ru)

АнтиохияСирияФиникияРимНерон 

09.09.2008 16:25:11

Чекан Третьего храма

… Мы решили, что первой монетой будут отчеканены серебряные полшекеля. Оригиналы этих монет чеканились в течение последних пяти лет существования Второго Храма в Иерусалиме, примерно в 65-70 гг. н.э. Эти монеты выпускались для уплаты ими налога на Храм (Исход 30:11-16). Даже когда евреи были осаждены римлянами, они продолжали чеканить эти монеты.

копииподделкиХрамтехнологии 

08.01.2010 20:48:56

Другая сторона монеты

Монеты Иудея Капта, как они назывались, не просто увековечивали победу. В древние времена монеты были средством пропаганды для распространения религиозной идеологии или политических целей, особенно среди завоеванных народов. Монеты Иудея Капта предназначались для напоминания подданным огромной Римской империи, что восстание и бунт не останутся безнаказанными.

Д. Бернард Хёниг

РиммонетыИудеяИзраильcapta 

История и археология

06.11.2008 13:16:40

В Израиле нашли могилу шамана

Скелет шамана из культуры Натуфиан, чей возраст достигает 12.000 лет, был обнаружен на севере Израиля археологами из Еврейского университета в Иерусалиме.

Речь идет об одном из самых ранних из известных археологам погребений, и о единственной могиле шамана во всем этом регионе.

Израильнаходкинеолит 

07.12.2007 22:47:13

В Израиле вводится в обращение монета 2 шекеля

По сообщению Банка Израиля с воскресенья 9 декабря 2007 г. в обращение вводится монета номиналом 2 шекеля.  Казалось бы, причем здесь наш сайт? На самом деле причин сразу две.

Архив "История и археология"


Copyright © 2007-2019 JUDAEA.RU

Все права защищены. Перепечатка, в том числе размещение на сайтах, публикация в СМИ, издание книг, сборников, альманахов, распространение на электронных носителях и т.д. без письменного разрешения запрещены. Подробнее

Rambler's Top100